Cosa visitare nei dintorniWhat to see nearby
Valledolmo è circondata da borghi, castelli e siti archeologici delle Madonie.Valledolmo is surrounded by villages, castles and archaeological sites of the Madonie.
Valledolmo
In paeseIn town
Un borgo alle pendici di Pizzo Sampieri, noto per le tradizioni agricole e per il pomodoro “Siccagno”. Meritano una visita le chiese storiche, i palazzi caratteristici e il sito megalitico, con panorami rurali ideali per chi cerca natura e tranquillità.
A village on the slopes of Pizzo Sampieri, known for its farming traditions and the “Siccagno” tomato. Worth a visit: the historic churches, the characteristic palaces and the megalithic site, with rural views perfect for nature and quiet.
Grotte della Gurfa
Alia, a pochi chilometriAlia, a few kilometres away
Grandi ambienti scavati in una rupe di arenaria rossa, risalenti all'età del bronzo. La struttura principale è la thòlos, una sala conica con un foro in alto che illumina lo spazio interno.
Large chambers carved into a red sandstone cliff, dating to the Bronze Age. The main structure is the tholos, a conical hall with an opening at the top that lights the interior.
Caltavuturo
A breve distanza, nel Parco delle MadonieA short distance away, in the Madonie Park
Sulla rocca sopra il paese si vedono i ruderi del castello medievale di Terravecchia. In paese, la Chiesa Madre e la Chiesa di Santa Maria la Nuova, ricca di stucchi barocchi.
On the rock above the village stand the ruins of the medieval Terravecchia castle. In town, the Mother Church and the Church of Santa Maria la Nuova, rich in baroque stuccoes.
Castellana Sicula
Entro 20 kmWithin 20 km
Un centro di riferimento dell'area madonita, con il museo civico che raccoglie reperti e testimonianze di antichi insediamenti e ipogei del territorio. Ottima tappa per esplorare la vegetazione del Parco delle Madonie.
A reference town of the Madonie area, with a civic museum collecting finds and traces of ancient settlements and underground tombs in the area. A great stop for exploring the vegetation of the Madonie Park.
